1
00:01:48,400 --> 00:01:51,200
- 貴重じゃないですか？
- はい。

2
00:01:51,401 --> 00:01:53,900
ご存知ですか
彼らはそれをとてもうまく修正してくれました。

3
00:01:53,901 --> 00:01:56,200
よかったら、私も。

4
00:01:56,201 --> 00:01:58,000
明さん！

5
00:01:59,000 --> 00:02:02,500
- 明？
- 明朝、それは本物ではありません。

6
00:02:02,600 --> 00:02:07,100
私に指示しようとしないでください。私はあなたに言いました
変えるには遅すぎたということ。

7
00:02:07,401 --> 00:02:10,900
- あなたを変えたくないけど...
- でも何？

8
00:02:11,101 --> 00:02:14,100
月曜日、彼らは私に電話してきます
オフィスを模様替えする

9
00:02:14,101 --> 00:02:17,400
副社長から
コーンウォールの海運会社から。

10
00:02:17,401 --> 00:02:20,900
- 火曜日、スケッチ。
- マゼンタのカーテン、シャルトルーズの壁。

11
00:02:20,901 --> 00:02:23,400
- 私たちは戦った。
- 水曜日も我々は戦い続ける。

12
00:02:23,401 --> 00:02:28,200
木曜日、あなたは私をディナーに招待します
そしてあなたは結婚生活について私に尋ねます。

13
00:02:28,400 --> 00:02:33,200
そして私は善人の妻を盗みました。
勝つ人もいれば、負ける人もいます。

14
00:02:33,401 --> 00:02:37,600
-なんて残酷なんだ！
- それが私の成功の秘訣です。

15
00:02:37,601 --> 00:02:41,600
ブラッド、あなたは私のことを何も知らないのですね。
私が好きなものは何ですか...

16
00:02:41,601 --> 00:02:45,100
それを知る時が来ました。
あなたは話しすぎます。

17
00:03:07,000 --> 00:03:10,500
シャンパンカクテル2杯。
輸入したものを取り出します。

18
00:03:10,501 --> 00:03:13,000
以前は「8区」を受験していました。

19
00:03:13,001 --> 00:03:17,000
ジャージーで、あなたが気づく前に
より洗練された楽しみを。

20
00:03:17,001 --> 00:03:19,300
- 8 病棟、Ms.
- 8区?

21
00:03:19,301 --> 00:03:21,300
バーボンとビールの三本指。

22
00:03:21,301 --> 00:03:24,700
輸入ビール。
新しいミセス・コリンズはどうですか？

23
00:03:24,701 --> 00:03:27,900
良い。彼女があなたに興味を持ったら、
すぐに行きます。

24
00:03:27,901 --> 00:03:30,400
それなら行かなきゃ！

25
00:03:30,401 --> 00:03:32,900
爆発ではない
それはあなたをその椅子から降ろすでしょう。

26
00:03:32,901 --> 00:03:36,100
あなたはそれをよく知りません。
報道で彼女を見ましたが、かわいいですね。

27
00:03:36,101 --> 00:03:39,900
彼女のやり方ではね？
私が好きな方法です。

28
00:03:39,901 --> 00:03:44,300
あなたはいつも自分が何を望んでいるのか知っていました
あなたは戦って、それをやり遂げたのです。

29
00:03:44,301 --> 00:03:46,300
私が何を望んでいるのか知っていますか？

30
00:03:46,301 --> 00:03:49,800
妻の前では、それはできませんでした。
理解できないでしょう。

31
00:03:50,100 --> 00:03:53,300
- こちらはクリスティーンです。
- クリスティーン・ノーマン。

32
00:03:53,301 --> 00:03:56,100
私はまだ独身です。
興味がありますね?

33
00:03:56,101 --> 00:03:58,600
- 写真家?
- 知ってくれて嬉しいです。

34
00:03:58,601 --> 00:04:02,100
見る？私のやり方では、
私も有名です。

35
00:04:02,101 --> 00:04:05,600
でも、きっととても忙しいでしょうね
雑誌を読むこと。

36
00:04:06,001 --> 00:04:08,000
それは一体何ですか？

37
00:04:08,001 --> 00:04:11,100
貧乏人の飲み物
ニュージャージー出身。

38
00:04:11,101 --> 00:04:14,600
良い時代には
ブラッドが作ったのかと思った。

39
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
幸せな3人に！

40
00:04:18,600 --> 00:04:22,400
あなたが知っている？彼女の夫
ここ数年はほとんど変わっていません。

41
00:04:22,401 --> 00:04:26,200
- それが変わらないことを願っています。
- まさにロマンス！

42
00:04:26,201 --> 00:04:28,200
時々それは起こります。

43
00:04:28,201 --> 00:04:32,000
ごめんなさい、泊まれなくて。
でも、また会いましょう。

44
00:04:32,001 --> 00:04:34,200
サンフランシスコに行くつもりです。

45
00:04:34,201 --> 00:04:37,500
- 雑誌が支店を開設します。
- それを聞いてうれしいです。

46
00:04:37,501 --> 00:04:39,500
あなたがそのアイデアを気に入ってくれることはわかっていました。

47
00:04:39,501 --> 00:04:44,000
彼女は素敵だよ、ブラッド。
すぐに会えるといいですね。

48
00:04:45,600 --> 00:04:50,100
秘密をお教えします:
彼女なしでは一生生きていけるかもしれない。

49
00:04:50,101 --> 00:04:52,100
私たちは今二人です。

50
00:04:52,101 --> 00:04:54,200
「良い時代」とはどのようなものだったのでしょうか？

51
00:04:54,201 --> 00:04:56,700
あまり良くありません。
それらを忘れましょう。

52
00:04:56,701 --> 00:04:59,700
- していただければ、そうします。
- 取引完了。

53
00:04:59,701 --> 00:05:03,500
私たちにとって、
先週の月曜日から生活が始まりました。

54
00:05:16,600 --> 00:05:18,700
ブラッドリー・コリンズ夫人。

55
00:05:18,701 --> 00:05:21,500
ナン・ローリーとして生まれる
イリノイ州シカゴにある。

56
00:05:21,501 --> 00:05:24,700
父、フレッド・ローリー、製図者。

57
00:05:24,701 --> 00:05:29,500
母親の姓、不明。
両親ともに死亡。死ぬと...

58
00:05:29,501 --> 00:05:31,800
カリフォルニアにいつ到着しましたか?

59
00:05:31,801 --> 00:05:37,700
1945 年 6 月に彼は引っ越した
弟のドンとともにカリフォルニアへ。

60
00:05:37,701 --> 00:05:41,100
理由、不明。
兄は大学に行きました。

61
00:05:41,101 --> 00:05:44,100
彼女はのために働いていました
「マッソンとシア、装飾家たち」。

62
00:05:44,101 --> 00:05:47,600
彼は自分のビジネスを始めました
1947年1月。

63
00:05:47,601 --> 00:05:51,900
結婚祝いがあります。
彼らは新婚旅行から戻ってきましたか？

64
00:05:51,901 --> 00:05:54,900
彼らはちょうど到着したところです。
誰だ？

65
00:05:55,300 --> 00:05:58,800
自分？ドン・ロウリー
花嫁のハンサムな弟。

66
00:06:03,500 --> 00:06:06,700
私の名前は何も教えてくれません。
私たちはお互いを知りません。

67
00:06:06,701 --> 00:06:10,500
私たちはすべきです。その声
きれいな顔を隠さなければなりません。

68
00:06:10,801 --> 00:06:14,300
ブロンドっぽいですね
でもきっと彼女はブルネットだと思います。

69
00:06:14,301 --> 00:06:17,100
まあ、私はどちらかというと金髪です。

70
00:06:17,900 --> 00:06:21,900
彼女は何をするのでしょうか？
電話で話す以外に？

71
00:06:22,000 --> 00:06:25,800
なるほど。
とても面白そうです。

72
00:06:25,801 --> 00:06:27,800
いつか会えるかも知れません。

73
00:06:27,801 --> 00:06:32,600
その間、私たちは疑問を抱き続けるでしょう。
とても楽しかったです。

74
00:06:32,601 --> 00:06:35,000
何が完了しましたか？

75
00:06:35,001 --> 00:06:38,900
彼女は港湾労働者として働いています。
彼女の義理の兄が彼にその仕事を紹介した。

76
00:06:38,901 --> 00:06:41,000
これが改善されることを願っています。

77
00:06:41,001 --> 00:06:44,400
彼らは写真を撮ったと言います
すべてのファイル。

78
00:06:44,401 --> 00:06:46,600
見てみましょう。

79
00:06:47,500 --> 00:06:50,800
- 彼らは電話をかけましたか？
- もう一つはガールフレンドへのプレゼント付きです。

80
00:06:50,801 --> 00:06:53,800
-彼女は誰でしたか?
- それが知りたいです。

81
00:06:54,000 --> 00:06:56,800
ブラッドにこれを模様替えさせてもらえますか?

82
00:06:56,801 --> 00:07:01,800
私はそれを疑います、彼は私が遅れていると言っています
それを変えるために。そして嬉しいです。

83
00:07:04,600 --> 00:07:07,100
明さん！
そして今回も本格的！

84
00:07:07,101 --> 00:07:10,100
それ以上でも以下でもない
コーンウォール夫人より。

85
00:07:10,101 --> 00:07:13,700
上司が気に入れば、私も気に入ります。
お風呂場に隠しておきます。

86
00:07:13,701 --> 00:07:16,700
出させていただきます
コーンウォールの人たちが私たちを訪ねてきたら。

87
00:07:17,200 --> 00:07:20,000
上海の「ネリー」。
２日遅れです。

88
00:07:20,001 --> 00:07:24,000
-ここから彼女が誰であるかどうやってわかりますか？
- ここからフックをどう処理しますか？

89
00:07:24,001 --> 00:07:27,000
私はその日は休みます。
特別なパーティー、あなたとナン...

90
00:07:27,001 --> 00:07:30,000
- 仕事に。
- わかりました、ボス、行きます。

91
00:07:31,100 --> 00:07:36,100
- 水ぶくれに水ぶくれができています。
-すぐにカルスの上にカルスができます。

92
00:07:36,501 --> 00:07:39,300
「そして、あなたは男になるでしょう。」

93
00:07:39,500 --> 00:07:41,300
彼女は正しい。

94
00:07:41,301 --> 00:07:45,800
2週間であなたは彼を大人にしました
私の人生の中で私よりもずっと。

95
00:07:47,100 --> 00:07:49,600
あなた自身はとても大人です。

96
00:07:49,701 --> 00:07:52,500
それを考え続けてください、ハニー。

97
00:08:00,700 --> 00:08:03,200
あなたは良いカップルですね。

98
00:08:29,200 --> 00:08:33,500
はっきり言っておきます、コーンウォールさん。
私たちはお願いをしに来たわけではありません。

99
00:08:33,501 --> 00:08:37,800
できるだけ長く、私たちは望んでいます
この複雑な状況を明らかにする。

100
00:08:37,801 --> 00:08:39,800
船主は厳しい状況になる可能性がある。

101
00:08:39,801 --> 00:08:44,000
そして労働組合も、
契約が満了するまで。

102
00:08:44,001 --> 00:08:47,300
それは労働組合にも似合わない
船主にも。

103
00:08:47,301 --> 00:08:52,100
両側に過激派がいる。
彼らが決めてしまったら、我々は道に迷ってしまいます。

104
00:08:53,300 --> 00:08:55,800
私たちは別の戦略を提案します。

105
00:08:55,801 --> 00:09:00,300
代表委員を任命します。
私たちも同じようにします。

106
00:09:00,600 --> 00:09:04,600
提案は検討されますが、
合意に達するまで。

107
00:09:04,601 --> 00:09:07,200
それがそれを達成する唯一の方法です。

108
00:09:07,201 --> 00:09:09,600
それは仕方が無いでしょう。

109
00:09:09,601 --> 00:09:13,600
試してみる必要があります。
途中で諦めることを提案します。

110
00:09:13,601 --> 00:09:15,600
残りはあなた次第です。

111
00:09:15,601 --> 00:09:19,400
私があなたのオファーを提出したとしましょう
船主の皆様へ。

112
00:09:19,401 --> 00:09:23,500
あなたはすでに答えを知っています。
私たちはこれを何度も経験してきました。

113
00:09:23,501 --> 00:09:26,500
私の砂粒を寄付してもいいですか？

114
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
先に。

115
00:09:29,101 --> 00:09:33,100
誰にとっても多くのことが危険にさらされている
誰が提案書を提出しなければならないか。

116
00:09:33,101 --> 00:09:35,600
そうでなければジムに電話しなかっただろう。

117
00:09:35,601 --> 00:09:40,100
彼はこの交渉には初めてですが、
だからこそ彼は楽観的だ。でも私は違います。

118
00:09:40,800 --> 00:09:43,800
どちらの部分も知っているので、

119
00:09:44,100 --> 00:09:47,300
大多数だと思います
少数派を阻止すべきだ

120
00:09:47,301 --> 00:09:51,300
いくつかの衝突を引き起こす
これでは誰も勝てず、誰もが負けます。

121
00:09:51,500 --> 00:09:55,000
ちなみに、
今日の午後、船主が会議をしています。

122
00:09:55,401 --> 00:09:57,900
彼はその会議に出席する予定はなかった。

123
00:09:58,001 --> 00:10:02,000
でもどうやら行かなければならないようだ
新しい副社長になってから

124
00:10:02,001 --> 00:10:05,000
私を置きました
岩と硬い場所の間。

125
00:10:05,600 --> 00:10:09,400
引き続きご連絡させていただきます。
それが私があなたに約束できる唯一のことです。

126
00:10:09,401 --> 00:10:11,400
来てくれてありがとう。

127
00:10:15,000 --> 00:10:19,200
- ナイスヒット、ブラッド、枠内だ。
- まだまだ元気ですね。

128
00:10:19,201 --> 00:10:21,700
- そうでないなら、教えてください。
- 私はします。

129
00:10:21,701 --> 00:10:24,500
-そして「バンビーノ」は？
- カリフォルニアで一番ハンサム。

130
00:10:24,501 --> 00:10:27,500
-彼の母親に似てしまいますね。
- 来ますか、それとも滞在しますか?

131
00:10:27,501 --> 00:10:30,500
- すぐに行きます。
- 今まで。

132
00:10:30,501 --> 00:10:33,000
あなたの提案は私を幸せにします、ジム。

133
00:10:33,001 --> 00:10:35,500
やり遂げました
正しい人に。

134
00:10:35,501 --> 00:10:38,300
- 問題ありません。
- その必要はありません。

135
00:10:38,301 --> 00:10:41,100
ビジネスは十分です。
さて、私たち。

136
00:10:41,101 --> 00:10:46,100
ナンと知り合って3年になります。
あなたは一週間以内に彼はあなたと結婚します。

137
00:10:46,400 --> 00:10:49,700
- あなたが私たちを訪ねたら、彼は喜ぶでしょう。
- 私はします。

138
00:10:49,701 --> 00:10:52,700
終わったら
契約書と一緒に。

139
00:10:53,000 --> 00:10:56,500
- ドンは波止場でも大丈夫ですよね？
- ということですね。

140
00:10:56,501 --> 00:10:59,300
- さよなら。
- ナンに挨拶してください。

141
00:10:59,301 --> 00:11:01,800
数分間お付き合いいただけますか？

142
00:11:01,801 --> 00:11:04,600
- 記事用です。
- 私は忙しいです。

143
00:11:04,601 --> 00:11:07,900
それはわかっていますが、その記事は
それは基本的にあなたのことです。

144
00:11:08,300 --> 00:11:10,100
の間で。

145
00:11:11,000 --> 00:11:15,200
私の名前はバニングです。
アメリカでの成功について書いています。

146
00:11:15,201 --> 00:11:17,700
このオフィスは成功を象徴しています。

147
00:11:17,701 --> 00:11:22,700
そしてそこを占拠する男
彼はあの人たちと同じ港湾労働者だった。

148
00:11:23,100 --> 00:11:27,600
良い例としては、
私たちの無料のエンタープライズシステム。

149
00:11:27,701 --> 00:11:30,700
私はコントラストを分析するのが好きです。

150
00:11:30,801 --> 00:11:34,300
彼らが私たちの国を作っている
素晴らしい場所ですが、違います。

151
00:11:34,301 --> 00:11:37,900
一方で、ブラッドリー・コリンズがいます。
勝者の例。

152
00:11:37,901 --> 00:11:42,900
もう一方にはフランク・ジョンソンがいます。
敗者の例。

153
00:11:42,901 --> 00:11:44,400
誰だ？

154
00:11:44,401 --> 00:11:48,400
典型的な若者のケース
大恐慌時代から。

155
00:11:48,401 --> 00:11:52,800
彼は中退しなければならなかった。
それは野心的でした。仕事を探しました。

156
00:11:52,801 --> 00:11:55,300
残念ながら、それはありませんでした。

157
00:11:55,301 --> 00:11:57,300
なぜそんなことを言うのですか？

158
00:11:57,301 --> 00:11:59,500
そこに行きます、コリンズさん。

159
00:11:59,501 --> 00:12:04,000
本質的に辛く暴力的であり、
青年共産主義者に加わり、

160
00:12:04,001 --> 00:12:07,000
そしてそれは結局こうなった
党の正会員。

161
00:12:07,001 --> 00:12:11,000
パーティーカード、参加
プロパガンダや暴動の中で、

162
00:12:11,001 --> 00:12:14,300
ニュージャージー州でのストライキ、
衝撃アクションに優れています...

163
00:12:14,301 --> 00:12:19,800
突然試合から別れてしまった
そして消えた。理由、不明。

164
00:12:20,400 --> 00:12:23,900
少なくとも、
今まで不明。

165
00:12:24,200 --> 00:12:28,000
しかし、今では明らかです...
いや、ジョンソン？

166
00:12:28,400 --> 00:12:30,900
あなたが決めた
あなたは一人でもっと成功できるでしょう。

167
00:12:30,901 --> 00:12:34,700
パーティーを利用したんですね
それは役に立ちましたが、あなたは見捨てました。

168
00:12:34,701 --> 00:12:39,700
西海岸に来たんですね
あなたは自分の名前を変更し、一人で勝利しました。

169
00:12:39,701 --> 00:12:43,700
誰かを非難するのは危険です
証明できなければ共産主義者だ。

170
00:12:43,701 --> 00:12:47,700
クリスティーン・ノーマンならできる。
彼女は顔の記憶が豊富です。

171
00:12:47,701 --> 00:12:51,800
そしてたくさんの写真、
恋するすべての女性と同じように。

172
00:12:57,200 --> 00:13:01,000
- わかった。いくら欲しいですか？
- これは脅迫ではありません。

173
00:13:01,001 --> 00:13:05,500
悪い。脅迫なら受け入れますが、
ただし、党の代理人に対してはそうではありません。

174
00:13:05,501 --> 00:13:10,300
今も、決してもありません。
ここから出て行け、戻ってくるな。

175
00:13:10,301 --> 00:13:15,100
非常によく。ちなみに...
これを更新しました。

176
00:13:17,500 --> 00:13:21,500
メンバーカード
米国共産党の

177
00:13:35,700 --> 00:13:37,500
誰？

178
00:13:37,800 --> 00:13:40,300
わかった、彼に上がってくるように伝えてください。

179
00:13:42,500 --> 00:13:45,000
10階です、先生。

180
00:14:07,700 --> 00:14:10,200
こんにちは、外国人さん。

181
00:14:11,900 --> 00:14:15,400
-ジャージからの変化ですね。
- ジャージは悪くなかった。

182
00:14:15,401 --> 00:14:17,900
すべては視点次第です。

183
00:14:20,500 --> 00:14:24,300
発見したのは私だけではありません
より洗練された楽しみを。

184
00:14:24,301 --> 00:14:28,100
背景には、
私はまだ同じセンチメンタルです

185
00:14:28,101 --> 00:14:30,600
疑問に思っていました。

186
00:14:30,601 --> 00:14:32,400
過去のために！

187
00:14:32,401 --> 00:14:34,400
そして現在は？

188
00:14:38,000 --> 00:14:41,799
あなたの友人がこれを持ってきてくれました。
理由を聞きに来たんです。

189
00:14:41,801 --> 00:14:46,800
何のために？私を刺すために
何年も経ってから？

190
00:14:46,801 --> 00:14:51,300
女にしてはバカすぎる
あなたと同じくらい賢いです。私はあなたの人生から抜け出しました。

191
00:14:51,800 --> 00:14:54,600
あなたは与えたのと同じくらい多くのものを受け取りました...

192
00:14:55,001 --> 00:14:57,000
それが続いている間。

193
00:14:57,001 --> 00:14:59,500
- そうそう？
- はい。

194
00:15:00,600 --> 00:15:03,600
私たちは同じレベルから始めました
そして私たちも結局同じことになります。

195
00:15:04,800 --> 00:15:09,300
あなたは友達を送りませんでした
過去の代償を払わせるために。

196
00:15:11,200 --> 00:15:13,000
古いことわざに次のようなものがあります。

197
00:15:13,001 --> 00:15:16,400
「今を生きて、
過去は変わらないし、未来も…

198
00:15:16,401 --> 00:15:17,900
それは不確かです。」

199
00:15:17,901 --> 00:15:20,400
思い出してみます。

200
00:15:22,000 --> 00:15:27,500
真実は、一緒に、
私たちは今でも良い夫婦です。

201
00:15:28,600 --> 00:15:31,100
フランク・ジョンソンが好きでした。

202
00:15:31,401 --> 00:15:33,500
それはあなたが私によく言っていたことです。

203
00:15:33,800 --> 00:15:36,600
コリンズの何が問題なの？
彼も同じだ。

204
00:15:36,900 --> 00:15:39,900
もう少し年上かも知れませんが、
でも多すぎません。

205
00:15:39,901 --> 00:15:42,700
昔と同じタフガイだ。

206
00:15:42,701 --> 00:15:44,700
それは悪いことですか？

207
00:15:46,700 --> 00:15:49,500
昔、彼は元気だった。

208
00:15:49,801 --> 00:15:51,800
彼はそんなに長くはやらないよ。

209
00:15:52,400 --> 00:15:54,900
見た目ほどではありません。

210
00:15:55,600 --> 00:15:58,600
知りたかった
それがパーティーの問題であれ、個人的な問題であれ。

211
00:15:58,700 --> 00:16:00,700
今なら分かります。

212
00:16:00,800 --> 00:16:03,800
あなたは力を生み出しました
ゲームに戻らせてください...

213
00:16:03,801 --> 00:16:07,300
ちなみに、あなたと一緒に、
少なくとも部分的には。

214
00:16:07,301 --> 00:16:09,800
まさか、興味ないよ！

215
00:16:10,000 --> 00:16:12,500
私はずっと前にあなたの人生から離れました！

216
00:16:12,700 --> 00:16:15,500
これと同時に！

217
00:16:16,300 --> 00:16:20,800
アルバムに入れて、
他の思い出と一緒に！

218
00:16:27,400 --> 00:16:32,900
私も気に入っていますし、あなたも気に入ってくれる事を願っています。
装飾的だが役に立たない。

219
00:16:32,901 --> 00:16:36,900
ちなみに私が決めたのは、
装飾的で役に立たないものもあります。

220
00:16:37,500 --> 00:16:39,500
すみません、コーンウォールさん。

221
00:16:41,700 --> 00:16:46,500
コリンズ？ヴァニングはあなたに会いたがっています
あなたを待っている車があります。

222
00:16:46,501 --> 00:16:49,500
来客があるので外出できません。

223
00:16:49,501 --> 00:16:51,100
それは不可能ではありません。

224
00:16:51,101 --> 00:16:53,600
- ブランデーが飲みたいですか？
- 小さいものです。

225
00:16:53,601 --> 00:16:56,600
医師の指示…そして私の夫人。

226
00:16:57,000 --> 00:16:59,800
それはあなたが必要としていたものです。
あなたはすでにすべてを持っています。

227
00:16:59,801 --> 00:17:02,400
- 運。
- それは運の問題ではありません。

228
00:17:02,401 --> 00:17:05,400
彼が何を望んでいるのかを決めるのはあなたです
彼は戦い、そして成功する。

229
00:17:05,401 --> 00:17:09,400
それは幸運ではありません。
そして、これは私が別のトピックに取り組むことにつながります。

230
00:17:09,700 --> 00:17:13,200
船主は承諾した
委員会を任命する。

231
00:17:13,201 --> 00:17:15,700
何よりも、あなたの推薦のために。

232
00:17:15,701 --> 00:17:19,200
そして決めました
死者をあなたのもとに運びます。

233
00:17:20,001 --> 00:17:22,600
委員会が開かれます
そしてあなたは大統領になるでしょう。

234
00:17:22,601 --> 00:17:26,400
労働組合は確かですか？
自分の言語を話して、

235
00:17:26,401 --> 00:17:29,400
そしてあなた、あなたのもの。
あなたは下から来たのです。

236
00:17:29,401 --> 00:17:32,200
労働組合はあなたを尊重します、
船主も。

237
00:17:32,201 --> 00:17:34,200
成功はあなたのものになります。

238
00:17:34,201 --> 00:17:37,900
しかし、私たちは支払わなければなりません
未亡人や孤児のために。

239
00:17:37,901 --> 00:17:40,400
ジムは彼らのために数ドルあげるつもりです。

240
00:17:40,401 --> 00:17:43,000
そうだといいのですが、
私は孤児の出身です。

241
00:17:43,001 --> 00:17:45,000
開けます。

242
00:17:51,600 --> 00:17:55,400
電話の声がよく聞こえませんか?
ゆっくり繰り返していきます。

243
00:17:55,401 --> 00:17:57,000
バンニングがあなたを待っています！

244
00:17:57,001 --> 00:17:59,800
私たちに大騒ぎしてほしくないのね
ゲストの前で。

245
00:17:59,801 --> 00:18:03,300
何かをつけて、
そのスーツは派手すぎます。

246
00:18:03,301 --> 00:18:06,300
- さて、ちょっと待ってください。
- 短くしてください。

247
00:18:10,400 --> 00:18:12,200
何が起こるのですか？

248
00:18:12,201 --> 00:18:15,000
港での問題。
私たちの船です。

249
00:18:15,001 --> 00:18:17,500
- それは深刻ですか？
- 見たらわかるよ。

250
00:18:17,501 --> 00:18:22,000
パーティーを続けてください
できるだけ早く戻ってきます。

251
00:20:05,400 --> 00:20:08,400
彼らが彼に何を言ったかは気にしません！
それは間違いです！

252
00:20:08,401 --> 00:20:11,200
間違いは彼のものでした。
彼らは彼がFBIを去るのを見ました。

253
00:20:11,201 --> 00:20:15,000
どこにあるのか分かりません！
もしかしたら彼は通りかかったのかもしれません...

254
00:20:15,001 --> 00:20:19,000
ドロブニーが捕まったことをどう説明しますか？
あなたは彼の唯一の連絡先でした。

255
00:20:19,001 --> 00:20:21,000
彼らはロサンゼルスから彼を追いかけることになりました。

256
00:20:21,001 --> 00:20:24,000
あるいは酔っ払って、
彼は言葉を失いました、私は何を知っていますか？

257
00:20:24,001 --> 00:20:27,000
男の様子が不思議だ
彼の友達を裏切る

258
00:20:27,001 --> 00:20:29,700
そして彼は逃げられると思う。
それを取り去ってください。

259
00:20:29,701 --> 00:20:31,300
それは間違いです、バニングさん！

260
00:20:31,301 --> 00:20:34,400
 「私はいつも忠実でした、
私は何も言ったことはありません！

261
00:20:34,401 --> 00:20:36,200
さて、ジョンソン...

262
00:20:37,000 --> 00:20:39,200
物事を片付けるために来ました。

263
00:20:39,201 --> 00:20:43,100
あなたがここにいるのは、私があなたを探しに送ったからです
だからパーティーと仲良くなれる。

264
00:20:43,101 --> 00:20:45,300
私は何年も会員になっていません。

265
00:20:45,301 --> 00:20:47,700
党が決める
誰が会員かどうか。

266
00:20:47,701 --> 00:20:53,700
給料の5分の2を入金します
「Humanidad、SA」のアカウント。

267
00:20:53,701 --> 00:20:57,900
チャリティーとして登録されており、
それでそれを理解することができます。

268
00:20:57,901 --> 00:21:00,800
私たちはあなたの収入を正確に知っています。

269
00:21:00,801 --> 00:21:03,900
想像します。
昔のように。

270
00:21:03,901 --> 00:21:07,400
完全ではありません。
フランク・ジョンソンは会議に出席し、

271
00:21:07,401 --> 00:21:11,900
チラシ配布、参加しました
暴動の中で...コリンズにはそれができない。

272
00:21:11,901 --> 00:21:15,900
あなたの現在の位置
より重要な機能が求められます。

273
00:21:15,901 --> 00:21:18,500
注文はあなたに伝えられます。

274
00:21:18,501 --> 00:21:20,500
もう終わりですか？

275
00:21:20,501 --> 00:21:24,000
一つ言っておきますが、昔のことです
命令に従うのをやめた人。

276
00:21:24,500 --> 00:21:29,500
押してくれたら話しますよ。
上から始めます、わかりますか?

277
00:21:29,501 --> 00:21:33,500
かなり明確です。
ゲストのところに戻ることもできます。

278
00:21:45,300 --> 00:21:47,300
道をご案内します。

279
00:21:58,800 --> 00:22:00,800
彼はマッチを持っていますか？

280
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
聞いてください...
私自身を説明する機会を与えてください。

281
00:22:12,600 --> 00:22:15,100
これは誤解です！

282
00:22:20,000 --> 00:22:22,500
話させてください！

283
00:22:22,501 --> 00:22:24,000
静かな。

284
00:22:24,001 --> 00:22:26,500
放してください、言いたいことがあります！

285
00:22:26,501 --> 00:22:29,100
この件について何か！
私は正しいです！

286
00:22:29,101 --> 00:22:30,600
黙れ！

287
00:23:22,500 --> 00:23:26,200
バンニングに私が見たと伝えてください
彼が見てほしかったもの。

288
00:23:26,500 --> 00:23:29,000
私は一人で出口を見つけます。

289
00:23:57,400 --> 00:24:02,900
警察に通報する前にお待ちください。
無視している重要なものがあります。

290
00:24:04,400 --> 00:24:08,200
警察があなたを守ってくれるでしょう
彼らに情報を与えれば。

291
00:24:08,301 --> 00:24:12,700
していただければ情報をお届けします
あなたのことを上司に伝えます。

292
00:24:12,800 --> 00:24:17,600
知らないことがあります。
私自身がコーンウォールに伝えます。

293
00:24:18,000 --> 00:24:22,000
私は最初の愚か者ではない
パーティーにいたのに退席した人。

294
00:24:22,001 --> 00:24:24,200
そして、私は最後ではありません。

295
00:24:24,201 --> 00:24:26,800
私はあなたよりもコーンウォールのことをよく知っています。

296
00:24:26,801 --> 00:24:30,200
50%の可能性があります
それを受け入れること。

297
00:24:30,201 --> 00:24:33,700
そしてそれ以上です
パーティーが私に何を提供してくれるのか。

298
00:24:34,300 --> 00:24:37,300
決済したいですか？
警察に行きましょう。

299
00:24:37,500 --> 00:24:40,750
ここから行きます。
あなたも同じことができます。

300
00:24:41,800 --> 00:24:45,300
たぶんあなたは危険を冒します
達成してきたものを失うこと、

301
00:24:45,301 --> 00:24:48,800
でも行きたくないでしょう
殺人罪で電気椅子に。

302
00:24:49,100 --> 00:24:53,600
何が起こったのかは決して知られていなかった
亡くなった扶養家族と一緒に

303
00:24:53,700 --> 00:24:58,200
ヤマネコストライキの最中。
覚えていますよね？

304
00:24:58,700 --> 00:25:03,700
私は報告書のコピーを持ち歩いています
パーティーの。それはあなたの手書きです。

305
00:25:04,000 --> 00:25:07,500
詳しく説明してください
自分の使命をどのように達成したか。

306
00:25:07,600 --> 00:25:11,600
オリジナルはアーカイブにあります
ニュージャージー州の党員。

307
00:25:11,700 --> 00:25:15,200
必要に応じて、
警察に届けることができます。

308
00:25:15,300 --> 00:25:19,300
決定はあなた次第です。
しかし、その必要がないことを願っています。

309
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
20:15の方が良いです。

310
00:26:26,001 --> 00:26:30,500
仕事をしているので着替えるのに時間がかかります
そして女性らしいものを着てください。

311
00:26:33,200 --> 00:26:37,200
いいですか？
それについては後で話します。

312
00:26:37,201 --> 00:26:41,200
では、またロビーでお会いしましょう。
さようなら、ハニー。

313
00:26:42,700 --> 00:26:44,700
- それは気になりますか？
- どのようにして彼と出会ったのですか？

314
00:26:44,701 --> 00:26:46,500
私は彼にカジュアルに話しかけました。

315
00:26:46,501 --> 00:26:48,500
彼は私の声が好きだった
そして再び彼に話しかけました。

316
00:26:48,501 --> 00:26:51,000
- 偶然ではありません。
-私は彼女の声が好きだと言いました。

317
00:26:51,001 --> 00:26:53,100
- なぜ？
- 気まぐれと呼んでください。

318
00:26:53,101 --> 00:26:55,900
それを何と呼ぶことにします
感情。

319
00:26:56,500 --> 00:27:00,300
ジョンソンを台無しにしたいのね
純粋な感情的な満足のために。

320
00:27:00,301 --> 00:27:03,600
まだ終わっていない
感情を理解したり評価したりすること。

321
00:27:03,601 --> 00:27:06,700
あなたには大きな責任があります
試合で。

322
00:27:06,701 --> 00:27:09,700
それらを無視してはなりません
個人的な冒険のために。

323
00:27:09,701 --> 00:27:12,900
デトロイト・コンタクト
私も同じとは思いませんでした。

324
00:27:12,901 --> 00:27:15,700
だからこそ、それを代用するのです。

325
00:27:17,000 --> 00:27:21,000
- 欲しいのですが...
- 何が欲しいですか、ハニー？

326
00:27:21,100 --> 00:27:24,100
女性のもの、
あなたには理解できないでしょう。

327
00:27:25,200 --> 00:27:28,200
ブラッド、あなたも私と同じように幸せですか？

328
00:27:28,201 --> 00:27:30,700
最初の1ヶ月はそう言うよ
最高です。

329
00:27:30,701 --> 00:27:33,200
とても心配しているようですね
最近。

330
00:27:33,201 --> 00:27:35,500
仕事上の問題。

331
00:27:35,900 --> 00:27:37,700
そしてドンは？

332
00:27:37,701 --> 00:27:41,600
彼には新しい彼女がいる。なるだろう
自己紹介の前に準備しておきましょう。

333
00:27:41,601 --> 00:27:43,100
彼女は誰ですか？

334
00:27:43,101 --> 00:27:46,400
彼女は言っていない
でも彼女はとても特別な人に違いない。

335
00:27:46,401 --> 00:27:49,200
彼は彼女のために彼女の髪を切りました。

336
00:27:52,100 --> 00:27:55,100
教えてほしいです
何が心配ですか

337
00:27:55,400 --> 00:27:58,200
たぶん彼女はあなたを助けることができないでしょう
でも試してみます。

338
00:27:58,201 --> 00:28:00,700
私たちは楽しむために出かけました。

339
00:28:02,000 --> 00:28:05,000
しかし、私たちはそうすべきです
家にいてください。

340
00:28:05,001 --> 00:28:09,400
こんにちは。あなたはすでにクリスを知っています。
新婚旅行で会ったのですね。

341
00:28:09,401 --> 00:28:12,400
- またお目にかかれて、うれしく思います。
- なんと偶然ですね。

342
00:28:12,401 --> 00:28:14,900
- なんでしょう？
- 2 つの病棟 8。

343
00:28:14,901 --> 00:28:17,299
- よろしいですか？
- はい。

344
00:28:17,300 --> 00:28:20,000
２区８。
バーボンとビールの三本指。

345
00:28:20,001 --> 00:28:23,500
素敵な！
まるまる1周年！

346
00:28:23,700 --> 00:28:26,600
彼はいつも変わらない男だ
背景にあります。

347
00:28:26,701 --> 00:28:29,500
ナン、私は彼らが好きです
彼の人生の男性たち。

348
00:28:30,100 --> 00:28:32,600
それは私にも似た味です。

349
00:28:32,900 --> 00:28:35,400
一緒に踊ろうよ、ドン。

350
00:28:55,500 --> 00:28:58,200
そのたびに、私は子供らしくなくなったように感じます。

351
00:28:58,201 --> 00:29:02,000
- 彼は経験が多すぎる。
- それが好きなんです。

352
00:29:02,301 --> 00:29:05,800
あなたはあなたの人生を生きます
もし私が自分のものに生きたらどうなるでしょうか？

353
00:29:10,400 --> 00:29:13,900
興味深いですね
彼は私にフランク・ジョンソンを思い出させます。

354
00:29:13,901 --> 00:29:15,500
彼が若かった頃。

355
00:29:15,501 --> 00:29:18,800
彼を放っておいてください。
彼はただの子供です。

356
00:29:18,801 --> 00:29:21,800
素晴らしい！
さあ、お願いです！

357
00:29:21,901 --> 00:29:24,700
純粋すぎて私には良いですか？

358
00:29:24,701 --> 00:29:27,900
- はい。
- なぜ彼に伝えないのですか？

359
00:29:27,901 --> 00:29:31,900
なぜ彼に伝えないのですか
私の初めてのラブストーリー?

360
00:29:33,300 --> 00:29:35,300
あなたは何も言わないでしょう。

361
00:29:35,301 --> 00:29:37,800
一言もありません。
あえてしないでください。

362
00:29:38,100 --> 00:29:41,100
それで、コリンズさん、ご存知ですか？
退屈だよ！

363
00:29:42,700 --> 00:29:45,200
しかし、あなたの義理の兄弟はそうではありません。

364
00:29:45,600 --> 00:29:47,600
興味がありますよね？

365
00:29:58,900 --> 00:30:01,400
あなたの家族はこれを望まないでしょう。

366
00:30:01,401 --> 00:30:03,100
しかし、私にとってはそうです。

367
00:30:03,101 --> 00:30:05,200
それは習慣になるかもしれません。

368
00:30:05,201 --> 00:30:07,200
ぜひお願いします。

369
00:30:07,201 --> 00:30:10,700
嫌いなこと
たくさんの人を招待したということです。

370
00:30:10,701 --> 00:30:12,200
何人ですか？

371
00:30:12,201 --> 00:30:15,200
あなたはブラッドとナンに言った
劇場の後ろのグループはどうなるのでしょうか。

372
00:30:15,201 --> 00:30:17,000
それは本当です。

373
00:30:17,500 --> 00:30:20,000
でも明日の夜。

374
00:30:26,900 --> 00:30:28,900
ここで待っててください。

375
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
彼の世話をしてもらえますか？

376
00:30:49,001 --> 00:30:51,000
喜んで。

377
00:30:51,001 --> 00:30:53,800
- 記入したらどうなりますか？
- 良いアイデア。

378
00:30:56,200 --> 00:30:59,700
- 待てなかったの？
- できるなら、私はここにはいないでしょう。

379
00:31:00,100 --> 00:31:03,600
- あなたは港湾労働者ですよね？
- そんなに目立つんですか？

380
00:31:03,601 --> 00:31:07,400
クリスティーンが私に言いました。
何が起こるでしょうか、ストライキは起こるのでしょうか？

381
00:31:07,401 --> 00:31:10,400
それはストライキにはなりません。
しかし、私たちは契約なしでは働きません。

382
00:31:10,401 --> 00:31:13,400
結果は同じですが、
多くの人が立っています。

383
00:31:13,401 --> 00:31:16,400
船主は大変だ
詰まりの原因となります。

384
00:31:19,100 --> 00:31:21,100
その少年はここで何をしているのですか？

385
00:31:21,101 --> 00:31:25,600
「パーティーメンバーはできる必要があります
千人の非会員を教化する。 」

386
00:31:25,800 --> 00:31:28,800
それは目的によって異なります
教化の。

387
00:31:29,200 --> 00:31:32,200
二度と見ないことをお勧めします。

388
00:31:32,400 --> 00:31:34,400
命令ですか？

389
00:31:35,200 --> 00:31:37,700
再び封鎖されていますが、

390
00:31:37,701 --> 00:31:41,200
あなたは飢えることはありません。
そして屋根も付いています。

391
00:31:41,201 --> 00:31:42,400
そう思います。

392
00:31:42,401 --> 00:31:45,400
状況にない
平均的な労働者のもの。

393
00:31:45,401 --> 00:31:49,200
- どのパートにいますか？
- なぜ自分自身を定義する必要があるのですか?

394
00:31:49,201 --> 00:31:52,200
それぞれが生きようとする
できる限りの最善を。

395
00:31:52,201 --> 00:31:56,200
わかりやすい例
純粋なアメリカの個人主義。

396
00:31:56,201 --> 00:31:58,800
あなたには自分の意見を持つ権利があります。

397
00:31:58,801 --> 00:32:02,300
でも教えてください...
事実を見ないと決めたのですか？

398
00:32:02,301 --> 00:32:04,400
どこに行きたいのか分かりません。

399
00:32:04,401 --> 00:32:09,200
  � 集団紛争は、
不当労働法、

400
00:32:09,201 --> 00:32:12,700
ストライキと失業、
それらは必要悪なのでしょうか？

401
00:32:12,701 --> 00:32:15,500
  �でも
私たちの素晴らしい民主主義?

402
00:32:15,501 --> 00:32:20,000
-そこまで考えたことはありません。
- やる時期だと思いませんか？

403
00:32:20,300 --> 00:32:21,800
重要？

404
00:32:21,801 --> 00:32:25,600
-ドンは義理の弟とどのように仲良くやっていますか?
- 非常によく。なぜ？

405
00:32:25,601 --> 00:32:27,800
気が変わりました。

406
00:32:27,801 --> 00:32:32,300
彼に教え込み続けてください。
必要になった場合に備えてしっかり準備しておきましょう。

407
00:32:32,401 --> 00:32:34,900
なんとも興味深いミッションですね！

408
00:32:40,700 --> 00:32:44,700
チャーリー・ドーバーに会いたい
11時以降はジョンソン。

409
00:32:44,701 --> 00:32:47,700
ドックセルに警告する
その時間のために。

410
00:32:48,000 --> 00:32:52,000
組織国家理論
ストライキがないことを意味します。

411
00:32:52,101 --> 00:32:57,100
仲介者はいません
労働者と資本の間。

412
00:32:57,201 --> 00:32:59,800
人間こそが国家である。
国家こそが人間だ。

413
00:32:59,801 --> 00:33:02,300
- 労働組合はないんですか？
- それらは必要ありません。

414
00:33:02,301 --> 00:33:04,800
誰かが決めてください
物事は一方通行だということ、

415
00:33:04,801 --> 00:33:08,300
取るか放置するか、それだけです。
私は民主主義の方が好きです。

416
00:33:08,301 --> 00:33:10,300
- しかし、すべての議論...
- 議論の終わり。

417
00:33:10,301 --> 00:33:12,800
新鮮な空気を吸いましょうか、ハニー？

418
00:33:13,600 --> 00:33:15,400
典型的なフォロワーです。

419
00:33:15,401 --> 00:33:19,400
思想的に未熟で、
しかし、非常に反応が良い。

420
00:33:19,500 --> 00:33:23,000
- 来てごめんなさい？
- いいえ、あなたがそうだからです。

421
00:33:23,001 --> 00:33:25,500
しかし、迷惑をかけるゲストもいます。

422
00:33:25,501 --> 00:33:30,000
彼らは私を無言にしてしまいます。
あたかも彼らが言っていないことを言っているかのように。

423
00:33:30,900 --> 00:33:33,500
- 彼らはみんなあなたの友達ですか？
-多かれ少なかれ。

424
00:33:33,501 --> 00:33:36,100
- あなたもその意見に同意しますか？
-多かれ少なかれ。

425
00:33:36,101 --> 00:33:39,900
彼らは私を混乱させます。
脇にいたほうがいいかもしれない。

426
00:33:40,200 --> 00:33:42,000
そんなことは言わないでください。

427
00:33:42,001 --> 00:33:45,000
その人たちとその考え
彼らはあなたにとって初めてです。

428
00:33:45,700 --> 00:33:47,700
でも、私もです。

429
00:33:48,500 --> 00:33:51,500
オープンでいて、
どれだけ多くのことを学べるか驚かれるでしょう。

430
00:33:52,000 --> 00:33:53,800
それは約束ですか？

431
00:33:54,700 --> 00:33:56,500
どう思いますか？

432
00:33:58,100 --> 00:34:00,900
私はあなたをとても誇りに思います...

433
00:34:01,700 --> 00:34:03,500
結局のところ。

434
00:34:08,100 --> 00:34:11,900
これらが命令です。
それらは必ず満たされなければなりません。

435
00:34:11,901 --> 00:34:15,900
5月18日に港を閉鎖
少なくとも60日間。

436
00:34:15,901 --> 00:34:19,200
契約を阻止する
組合と運送会社との間で。

437
00:34:19,201 --> 00:34:22,200
しかし、コリンズとジム・トラヴィス
彼らは自分で署名することができます。

438
00:34:22,201 --> 00:34:25,200
コリンズさんのお世話になります。
トラヴィスのTです。

439
00:34:25,201 --> 00:34:29,500
- しかし、労働組合は彼を支持しています!
- そうでない場合は、電話しません。

440
00:34:29,501 --> 00:34:32,500
細胞に問いかける
受け入れられないもの。

441
00:34:32,501 --> 00:34:35,600
誹謗中傷キャンペーン。
彼は船主の悪意を非難し、

442
00:34:35,601 --> 00:34:38,000
そしてトラヴィスへ、
船主の男性の。

443
00:34:38,001 --> 00:34:40,800
テクニックを知っているので、それを使いましょう。
リスト。

444
00:34:40,801 --> 00:34:44,200
- いつ、どのように使用するかを説明します。
- コリンズの義理の兄弟ですか？

445
00:34:44,201 --> 00:34:47,200
必要なときにすぐに使えるようになります。
以上です。

446
00:34:47,201 --> 00:34:49,200
ジョンソンを連れて来い。

447
00:34:56,700 --> 00:35:00,700
合意がないことを確認してください
船主と組合の間。

448
00:35:00,800 --> 00:35:03,800
ポートを閉じる必要があります
5月18日。

449
00:35:04,000 --> 00:35:09,000
あなたはトラヴィスと労働組合を告発するでしょう
交渉を妨害するため。

450
00:35:09,200 --> 00:35:14,700
あなたはプライベートでコーンウォールにアドバイスするでしょう
それは支出を増やすのではなく削減するということです。

451
00:35:14,701 --> 00:35:17,500
私にはわかりません
試してみたとしても。

452
00:35:17,501 --> 00:35:20,500
何をすべきかをお伝えします。
それをどうするかはあなた次第です。

453
00:35:20,501 --> 00:35:23,300
船主に伝えてください
彼らは反対しなければなりません。

454
00:35:23,301 --> 00:35:27,300
そして、あなたが提示しないこと
彼らの組合への提案。

455
00:35:27,500 --> 00:35:30,000
それをしていたら、
仕事を失うことになるでしょう。

456
00:35:30,001 --> 00:35:32,300
仕事を続けるかどうかはあなた次第です。

457
00:35:32,301 --> 00:35:35,100
紛失した場合
あなたはもうパーティーに奉仕しません。

458
00:35:35,101 --> 00:35:39,500
続ける理由が見つからない
あなたを守っています。あなたの考えはわかります。

459
00:35:39,501 --> 00:35:43,500
私に従う必要はないということ
君から目が離せないから。

460
00:35:43,501 --> 00:35:47,500
必要ありません。
結果は当事者が判断する。

461
00:35:47,600 --> 00:35:51,100
18日に港が開いていれば、
責任者はあなたになります。

462
00:35:51,101 --> 00:35:54,600
そして翌日、
彼らはあなたを殺人罪で逮捕するでしょう。

463
00:35:57,700 --> 00:36:01,200
彼はあなたを殺していたかもしれない
しかし、党はあなたの生存を望んでいます。

464
00:36:01,201 --> 00:36:05,000
家に帰りなさい、ジョンソン。
そして明日からミッションを始めましょう。

465
00:36:30,500 --> 00:36:32,300
ブラッド、もう手遅れだよ！

466
00:36:32,301 --> 00:36:35,100
事務所に電話しました
そして誰もいなかった。

467
00:36:35,101 --> 00:36:37,900
- 私は会議に出席していました。
- 大丈夫ですか？

468
00:36:37,901 --> 00:36:40,700
はい、寝てください、ナン。

469
00:36:40,800 --> 00:36:42,800
何かが間違っています。

470
00:36:43,200 --> 00:36:46,000
話したらどうですか？
私はあなたを助けることができます。

471
00:36:46,001 --> 00:36:48,800
何について話しますか？
寝る。

472
00:36:49,100 --> 00:36:51,600
考えたいことがある。

473
00:36:53,300 --> 00:36:55,100
あなたは怪我をしています!

474
00:36:55,200 --> 00:36:58,000
はい、
彼らは港で私を撃った。

475
00:36:58,001 --> 00:37:01,500
しかし、それは私の仕事です。
ベッドに戻ってください。

476
00:37:02,600 --> 00:37:04,400
聞こえましたね。

477
00:37:18,300 --> 00:37:21,800
<i> 交渉が始まる
組合と海運会社は合意を待つ </i>

478
00:37:32,200 --> 00:37:35,700
<i> 交渉の困難
両当事者はお互いを妨害行為で非難する </i>

479
00:37:56,400 --> 00:37:59,700
<i> 停滞のリスク
港湾交渉中</i>

480
00:38:13,800 --> 00:38:17,100
<i> 組合総会
メンバーは投票用紙を受け取ります</i>

481
00:38:42,200 --> 00:38:45,700
<i> 労働組合指導者が告発された
運送会社の社員であること</i>

482
00:39:00,500 --> 00:39:03,500
<i> の破裂
港湾交渉</i>

483
00:39:25,100 --> 00:39:26,700
それだけ取ってるんですか？

484
00:39:26,701 --> 00:39:28,700
私は数日だけ離れるつもりです。

485
00:39:28,701 --> 00:39:31,500
君は一週間いなくなるよ
たぶんもっと。

486
00:39:31,501 --> 00:39:35,000
私は雑誌で働いています。
良いカバーですね

487
00:39:35,001 --> 00:39:37,800
しかし彼らは決める
シアトルにどれくらい滞在するか。

488
00:39:37,801 --> 00:39:40,300
もっと時間が必要だと伝えてください。

489
00:39:40,501 --> 00:39:44,000
この人たちを見つけてください
そして彼らにこれらの指示を与えます。

490
00:39:44,600 --> 00:39:46,600
誰でもできるはずだ。

491
00:39:46,601 --> 00:39:50,600
受け取ってほしいのです。
ドンとはとてもよくやってくれました。

492
00:39:50,601 --> 00:39:54,100
今、あなたはそれを見るのをやめるだろう、
自分の感情をコントロールするために。

493
00:39:54,101 --> 00:39:57,900
- 私の私生活は私の仕事です。
-プライベートがないんですね。

494
00:39:57,901 --> 00:40:02,400
あなたは意地悪くドンから始めましたが、
たとえ政治的動機があると主張していたとしても。

495
00:40:02,401 --> 00:40:05,500
今、あなたは恋をしていると思います。
それはばかげています。

496
00:40:05,501 --> 00:40:09,000
あなたは自分の立場と私の立場を忘れています。
危険です。

497
00:40:10,900 --> 00:40:13,900
回復してくれることを願っています
シアトルのセンス。

498
00:40:22,300 --> 00:40:27,800
<i> ポートランドおよびシアトル行きの 671 便
ゲート 4 からすぐにご搭乗いただけます。</i>

499
00:40:36,600 --> 00:40:38,600
何が起こるでしょうか？

500
00:40:38,801 --> 00:40:40,800
今までこんな気持ちになったことはありませんでした。

501
00:40:40,801 --> 00:40:43,600
あなたは数日だけ離れます...

502
00:40:43,900 --> 00:40:46,400
- それが私のフライトです。
- 受け取らないでください。

503
00:40:46,401 --> 00:40:48,900
- 仕事を辞めてください。
- できません。

504
00:40:48,901 --> 00:40:51,900
はい、できます。
放っておいて私と結婚してください。

505
00:40:52,900 --> 00:40:54,900
本当に欲しいですか？

506
00:40:54,901 --> 00:40:57,700
それは良い考えですね、
それはすべてを解決するでしょう。

507
00:40:57,701 --> 00:41:00,700
これ以上の質問はありません
もう疑問はありません...

508
00:41:00,800 --> 00:41:02,800
あなたは私を愛していますよね？

509
00:41:03,000 --> 00:41:04,800
あなただけ。

510
00:41:05,500 --> 00:41:08,000
私も愛しているよ。

511
00:41:09,900 --> 00:41:14,400
<i> クリスティーン・ノーマン
671便があなたを待っています。 </i>

512
00:41:31,500 --> 00:41:35,500
結婚するんだよ！
あなたとブラッドのように、そして良い人たちです！

513
00:41:36,300 --> 00:41:38,800
もちろんクリスティーヌも一緒に！
なぜだめですか？

514
00:41:38,801 --> 00:41:41,800
私にはそれに反対する理由がたくさんあります。

515
00:41:43,800 --> 00:41:46,800
そして、少し考えてみたら、
あなたもです。

516
00:41:47,200 --> 00:41:50,000
私はそれを全く認めません。

517
00:41:50,100 --> 00:41:53,100
話し合います
別の時に。

518
00:41:54,100 --> 00:41:57,900
- 何が起こるのですか？
- ドンと彼のクレイジーなアイデア!

519
00:42:02,700 --> 00:42:06,200
おっと、ジム！
あなたが私たちを訪問する時が来ました！

520
00:42:07,000 --> 00:42:10,800
状況を考慮すると、
私はあなたに迷惑をかけない方がよかったです。

521
00:42:10,900 --> 00:42:13,900
しかし、何かが起こった
そしてブラッドと話したいです。

522
00:42:14,900 --> 00:42:16,900
遅くなってごめんなさい。

523
00:42:17,400 --> 00:42:19,200
合格。

524
00:42:20,300 --> 00:42:22,400
-何かありますか？
- 後でね。

525
00:42:22,401 --> 00:42:25,500
- それは何ですか？
- 委員会から来ました。

526
00:42:25,501 --> 00:42:27,100
だから何？

527
00:42:27,101 --> 00:42:30,300
過激派にもかかわらず、
彼らはあなたと話すために私を送ります。

528
00:42:30,301 --> 00:42:32,900
- 話すことは何もありません。
- 私たちはそう思います。

529
00:42:32,901 --> 00:42:35,700
戻らなければなりません
合意に達しようとすること。

530
00:42:35,701 --> 00:42:38,400
あなたは人々を説得します
そして私は私のものです。

531
00:42:38,401 --> 00:42:39,900
- できません。
- なぜ？

532
00:42:39,901 --> 00:42:42,900
求めすぎだから。
時間を無駄にしてしまいます。

533
00:42:42,901 --> 00:42:44,400
ちょっと待って。

534
00:42:44,700 --> 00:42:49,700
ゼロから始めてみませんか?
なぜこれに反対するのですか？

535
00:42:49,900 --> 00:42:54,400
あなたは合意に達することを提案しました
そして今、あなたはすべてに反対します。

536
00:42:54,500 --> 00:42:56,600
なぜその変化が起こったのかというと、
何が起こったのですか？

537
00:42:56,601 --> 00:42:59,700
理由はわかりません
私を尋問してください。

538
00:42:59,701 --> 00:43:03,500
-そうではないと思います。
- これ以上話すことは何もありません。

539
00:43:04,600 --> 00:43:07,100
- ちょっとお聞きしてもいいですか？
- 何？

540
00:43:07,200 --> 00:43:11,700
取引を再開してみませんか?
あの人たちを放置するつもりはないよ！

541
00:43:11,701 --> 00:43:14,700
- 何人かはあなたの友達です。
- よろしいですか ...？

542
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
ごめん。

543
00:43:20,300 --> 00:43:23,100
一貫した誰かのためにあなたを持っていました...

544
00:43:23,500 --> 00:43:26,000
最近まで。

545
00:43:27,500 --> 00:43:31,500
もう一度お聞きします。
どうしたの、どうしたの？

546
00:43:31,701 --> 00:43:35,500
私には何も起こりません。
行く前に一杯?

547
00:43:37,500 --> 00:43:40,700
行く前に、何か別のことを。
早速本題に入ります。

548
00:43:40,701 --> 00:43:45,200
良い提案をしてきました
そして私は理由もなく拒否して去ります。

549
00:43:46,000 --> 00:43:49,300
はっきり言って
港が封鎖されたら、

550
00:43:49,301 --> 00:43:54,800
間違いは私たちのものではなく、あなたのものになります。
私たちは試しました、あなた、そうではありません。

551
00:44:02,500 --> 00:44:05,300
- ごめん。
- 私も。

552
00:44:05,301 --> 00:44:07,300
お会いできて嬉しかったです。

553
00:44:08,100 --> 00:44:12,100
- 最近ドンに会ったことがありますか？
-彼は会議でたくさん話しました。

554
00:44:12,101 --> 00:44:17,100
心配です。先ほど電話しました
そして彼は私に結婚することを発表しました。

555
00:44:17,301 --> 00:44:20,800
それは良いアイデアかもしれません。
それは女性次第です。

556
00:44:20,801 --> 00:44:22,600
これはひどいことだ。

557
00:44:22,601 --> 00:44:25,600
-彼は誰ですか？
- 写真家のクリスティーン・ノーマン。

558
00:44:26,100 --> 00:44:29,100
私は彼女を知っています。
私は彼女についてのことを知っています。

559
00:44:30,200 --> 00:44:33,200
彼女は何も言わなかっただろう
しかし、あなたが言うように...

560
00:44:33,201 --> 00:44:38,700
ドンがこう言ったのには驚きました
会議での共産主義的なアイデア。

561
00:44:39,000 --> 00:44:41,800
今ならわかりますが、
彼女はそれを自分のネットワークに持っています。

562
00:44:41,801 --> 00:44:45,500
解決しましょう
私たちの家族の事情。

563
00:44:45,501 --> 00:44:49,000
- クリスティーンについて知っていることを聞きたいです。
- 何を知っていますか?

564
00:44:49,001 --> 00:44:53,200
共産主義者に同情する
そして彼もそのうちの一人だと私は確信しています

565
00:44:53,201 --> 00:44:57,700
共産主義者がいないところに共産主義者がいる。誰
それはあなたの考えを共有するものではありません、それはそうです。

566
00:44:57,800 --> 00:45:01,400
単なる中傷戦術。
証明できないと危険です。

567
00:45:01,401 --> 00:45:05,600
できればすぐに終わるのに
労働組合破壊者たちと一緒に。

568
00:45:05,601 --> 00:45:10,100
やってみろよ。共産主義者を狩りに行く
そして私たちはドンの世話をします。

569
00:45:21,700 --> 00:45:25,900
ジムにそのような態度を取ってしまい申し訳ありません。
緊張しているのか何かなんだろう。

570
00:45:26,100 --> 00:45:27,900
わかった。

571
00:45:28,900 --> 00:45:32,400
でもひどいことにはならないだろう
彼の言っていることは本当だったのか？

572
00:45:32,401 --> 00:45:34,200
不可能。

573
00:45:34,201 --> 00:45:38,200
最も高給取りの女性とは思えない
彼女の部門の大半は共産主義者だ。

574
00:45:38,800 --> 00:45:40,600
これで大丈夫でしょうか？

575
00:45:40,601 --> 00:45:43,100
それはすべきです。
あなたは私のためにそれを買ってくれました。

576
00:45:43,500 --> 00:45:47,000
ジムはそうではありません
理由もなく非難する人々。

577
00:45:48,700 --> 00:45:52,700
ジムはあなたと結婚できなかった
そして私は、はい。

578
00:45:53,600 --> 00:45:56,400
ハニー、私たちは家にいます
米国のみ

579
00:45:56,401 --> 00:45:59,800
残りの世界のことは忘れてください
ちょっとの間。

580
00:45:59,801 --> 00:46:03,600
今日が私たちの記念日だということを知っていますか？
もう3ヶ月ですね。

581
00:46:03,601 --> 00:46:08,400
ブラッド、私は知らなければなりません。
あなたに会ったとき、彼女は共産主義者でしたか？

582
00:46:08,401 --> 00:46:13,200
女性にお願いすることはありません
彼女のパーティー。私たちは自分自身のことを考えていますか？

583
00:46:22,500 --> 00:46:25,700
- しばらく会えないよね？
- たぶんそうではないでしょう。

584
00:46:25,701 --> 00:46:29,300
あなたはボスと戦います
そして彼らは私たちを停職させます。

585
00:46:29,301 --> 00:46:31,801
何か聞きましたか？

586
00:46:33,600 --> 00:46:35,600
- こんにちは、先生。
- そこには何がありますか？

587
00:46:35,601 --> 00:46:37,900
- あなたと話したいです。
- それは何ですか？

588
00:46:37,901 --> 00:46:40,900
 ・不満
私が会議で言ったことのせいでしょうか？

589
00:46:41,201 --> 00:46:44,200
- ここは自由な国です、入ってください。
- 知っている。

590
00:46:44,201 --> 00:46:46,000
だから何？

591
00:46:46,001 --> 00:46:49,800
私の役割の一部はそれを避けることです
赤軍に労働組合を運営させよう。

592
00:46:49,801 --> 00:46:52,500
私にとってはどうですか？
私が共産主義者ではないことはご存知でしょう。

593
00:46:52,501 --> 00:46:55,500
もちろん、
あなたは自分が良い労働組合員だと思っていますよね？

594
00:46:55,800 --> 00:46:57,300
私はそうであることを知っています。

595
00:46:57,301 --> 00:47:01,800
共産主義者が占領したらどうなるか
それを使用するには組合の？

596
00:47:02,200 --> 00:47:05,200
- その考えは怖いですか？
- はい。そしてあなたもそうすべきです。

597
00:47:05,201 --> 00:47:08,200
あなたのような人が目覚めなければ、
彼らはそれを得るだろう。

598
00:47:08,201 --> 00:47:11,200
- 組合には何人いますか?
- いくつか。

599
00:47:11,201 --> 00:47:14,900
- そして、彼らは何ができるのでしょうか？
- 多くの。彼らはそれを行う方法を知っています。

600
00:47:14,901 --> 00:47:19,400
ほんの数個ですが、
しかし専門家、党の代理人。

601
00:47:19,401 --> 00:47:21,500
訓練を受けた
フォロワーを募集するためです。

602
00:47:21,501 --> 00:47:24,000
これらは無視します
使用されているもの。

603
00:47:24,001 --> 00:47:27,500
リベラル派、恵まれない階級、
失業者...

604
00:47:28,700 --> 00:47:30,700
そしてあなたと同じように恋をしている子供たち。

605
00:47:30,701 --> 00:47:33,700
自分の考えを表現しない
でも彼女のもの。

606
00:47:33,701 --> 00:47:38,500
何を信じるべきかを教えてくれて、信じさせてくれます。
以前の他の人と同じように、彼女はあなたを利用します。

607
00:47:38,800 --> 00:47:41,300
理由を返さなければなりません
打撃に？

608
00:47:41,301 --> 00:47:45,800
勇気があるなら彼に聞いてみてください。
彼女の答えがあなたを怖がらせない限り。

609
00:47:57,500 --> 00:47:59,800
ハニー！
挨拶に来たんじゃないよ…！

610
00:47:59,801 --> 00:48:02,100
私は思った
ここでもっとよく話しましょう。

611
00:48:02,101 --> 00:48:05,100
- 何か問題がありましたか？
- それが私が知りたいことです。

612
00:48:05,101 --> 00:48:06,900
そして私に嘘をつかないでください！

613
00:48:07,500 --> 00:48:11,500
嘘をつきたくても嘘はつけなかった。
本当に愛しています。

614
00:48:11,501 --> 00:48:14,000
私にとって、それともゲームにとって？

615
00:48:14,400 --> 00:48:16,400
彼らはあなたがエージェントだと言います。

616
00:48:16,401 --> 00:48:19,400
- 誰がそんなこと言ったの？
- ジム・トラヴィス。

617
00:48:20,000 --> 00:48:24,000
彼は何と言ったでしょうか？
正確に教えてください。

618
00:48:24,301 --> 00:48:28,300
彼はあなたが私を利用したと言った
以前に他の人を使用したことがあるように。

619
00:48:29,100 --> 00:48:33,100
- それについては何と言いますか？
- 申し訳ありませんが、そのようなことを知ってしまいました。

620
00:48:33,300 --> 00:48:36,800
理由の一つです
なぜ前に戻ってきたのか。

621
00:48:36,801 --> 00:48:39,300
私自身も伝えたかったのです。

622
00:48:39,301 --> 00:48:41,100
私はパーティーのメンバーです！

623
00:48:41,101 --> 00:48:43,200
私は何年もそうしてきました。
はい、ドン。

624
00:48:43,201 --> 00:48:45,500
政治はそれと何の関係があるのでしょうか？
私たちと一緒に？

625
00:48:45,501 --> 00:48:48,300
あなたは私を利用しました
あなたは恋をしていません。

626
00:48:48,301 --> 00:48:50,500
- 違います！
- 嘘をつくのはやめてください！

627
00:48:50,501 --> 00:48:52,000
聞く！

628
00:48:52,700 --> 00:48:56,600
愛してます。最初は、
あなたは私の仕事の一部でした。

629
00:48:56,601 --> 00:49:00,400
恋に落ちたくなかった。
それは間違いであり、私たちは苦しむことになるでしょう。

630
00:49:00,401 --> 00:49:03,400
でも、私はあなたを愛しています。
それだけが重要なのです。

631
00:49:03,800 --> 00:49:06,400
共産主義者の工作員だ！
あなたは彼らのために働いています！

632
00:49:06,401 --> 00:49:08,300
何が問題なのでしょうか？

633
00:49:08,301 --> 00:49:10,800
持っていると言いました
学ぶべきことがたくさんあります。

634
00:49:10,801 --> 00:49:13,800
素晴らしい人たちがいる
試合で。

635
00:49:13,801 --> 00:49:15,600
誰だか教えてよ！

636
00:49:16,001 --> 00:49:20,000
やりますよ、ドン。
やる時が来たと思う。

637
00:49:21,100 --> 00:49:23,700
原因となる可能性があります
たくさんの印象。

638
00:49:24,150 --> 00:49:26,450
もしかしたらそれがあなたに必要なものなのかもしれません。

639
00:49:26,700 --> 00:49:29,200
ほら、もう一人のパーティメンバー。

640
00:49:32,500 --> 00:49:37,200
共産主義者にも人間にもなれる。
信じられないかもしれませんが！

641
00:49:39,600 --> 00:49:41,800
違いはありますか？

642
00:49:47,000 --> 00:49:50,000
何かありますか？
教えてドン！

643
00:49:50,001 --> 00:49:51,500
...についてどう思いますか?

644
00:49:51,501 --> 00:49:54,500
私はあなたに言いました
あなたがシアトルに残ることを。

645
00:49:54,501 --> 00:49:57,300
あなたは命令に従うべきだった。

646
00:49:58,200 --> 00:50:01,200
- 見たものはすべて忘れてください。
- 彼は同志ですか？

647
00:50:01,201 --> 00:50:06,200
そしてコリンズがジョンソンであることを忘れてください。
そうでないと彼を困らせることになる。

648
00:50:06,201 --> 00:50:08,000
それは望んでいませんよね？

649
00:50:08,001 --> 00:50:09,800
- 聞きました...
- もう十分聞きました。

650
00:50:09,801 --> 00:50:11,800
私は聞いてくださいと言った！

651
00:50:17,500 --> 00:50:21,700
私はあなたに警告しました。船主であれば、
労働組合も新聞も

652
00:50:21,701 --> 00:50:26,700
あるいは世間が知るか
ジョンソンのことはもうどうしようもない。

653
00:50:27,600 --> 00:50:30,400
そして彼らは私を責めるでしょう。
あなたには違います。

654
00:50:30,401 --> 00:50:33,200
ブラッドに会いに行くだけだ。
そしてブラッドは彼を黙らせるだろう。

655
00:50:33,201 --> 00:50:38,700
そう思いますか？まあ、そうではありません。
私は自分の信念に従って行動します。

656
00:50:39,400 --> 00:50:42,900
- 何をする？
- それはもうあなたの心配ではありません。

657
00:50:42,901 --> 00:50:46,400
あなたはここに滞在します
そして誰ともコミュニケーションをとらなくなります。

658
00:51:04,900 --> 00:51:08,400
優しく絞らなければなりません、ベイビー。
見る？

659
00:51:08,401 --> 00:51:11,400
練習する必要があるよ、ベイビー
たくさん練習してください。

660
00:51:11,700 --> 00:51:15,500
担当してください。そして箱には触らないでください
さもないと手を切り落としてやる

661
00:51:16,100 --> 00:51:18,200
今回はどんな内容なのでしょうか？

662
00:51:20,000 --> 00:51:24,000
しかし、どこで見つけられるかはわかります。
彼と話さなければなりません！

663
00:51:28,500 --> 00:51:32,700
電話してドンって言えない
彼は危険にさらされている、それだけだ。

664
00:51:32,701 --> 00:51:35,200
何という危険、
彼は何に夢中になったのですか？

665
00:52:14,600 --> 00:52:16,900
残念ですが、それだけです。

666
00:52:16,901 --> 00:52:20,700
運転手は現場から逃走した。
目撃者はナンバープレートを見ていなかった。

667
00:52:20,701 --> 00:52:23,500
尋ねなければなりません
私たちにオフィスまで同行するため。

668
00:52:23,501 --> 00:52:26,300
- 今夜行かなければなりませんか？
- はい、ごめんなさい。

669
00:52:26,301 --> 00:52:28,000
すぐに行きます。

670
00:52:28,001 --> 00:52:30,500
こんばんは、奥様。
ごめん。

671
00:52:32,600 --> 00:52:35,600
ブラッド、それは事故じゃなかった。

672
00:52:36,700 --> 00:52:38,500
だから何？

673
00:52:38,501 --> 00:52:41,000
クリスティーンは何が起こるかを知っていました。

674
00:52:41,300 --> 00:52:44,300
電話してこう言った
ドンが危険にさらされていることを。

675
00:52:44,301 --> 00:52:49,700
私たちは彼らが喧嘩になったことを知っています。そうでしょう
あまりにも呆然としていたので、渡るときに見ませんでした。

676
00:52:52,000 --> 00:52:54,300
あなたならどう思うだろうかと思っていました。

677
00:52:54,301 --> 00:52:57,800
彼らが彼を殺したとは思わない。
誰が彼を殺したいと思うでしょうか？

678
00:52:57,801 --> 00:52:59,750
- 警察が調べてくれるでしょう。
- 警察は？

679
00:52:59,751 --> 00:53:01,700
クリスティーンが教えてくれます
彼女が私に教えてくれなかったこと。

680
00:53:01,701 --> 00:53:04,500
彼女は考えます。
私が電話したと伝えたら、

681
00:53:04,501 --> 00:53:08,300
マスコミはスキャンダルを書き立てるだろう。
それは誰にとっても良いことではありません。

682
00:53:08,301 --> 00:53:09,900
そうですね、彼女に電話してください。

683
00:53:09,901 --> 00:53:13,500
そこに何があるのか聞いたことはありません
ここだけの話、私は知りたくないのです。

684
00:53:13,501 --> 00:53:17,000
でも言わせてください
彼らがドンを殺すだろうとどうして分かったのですか？

685
00:53:21,500 --> 00:53:23,300
まあ、そうします。

686
00:53:24,500 --> 00:53:26,800
私が彼女と話すのが怖いですか？

687
00:53:27,200 --> 00:53:30,000
そうですか？何が起こるのですか？

688
00:53:30,500 --> 00:53:32,300
何を守るのですか？

689
00:53:32,301 --> 00:53:35,100
ドンの評判は？
クリスティーンさん？

690
00:53:35,400 --> 00:53:37,900
- それともあなたのですか？
- もううんざりです。

691
00:53:37,901 --> 00:53:42,900
私もです！わかってて結婚した
あなたのことはほとんどありませんでしたが、私はあなたを信頼していました。

692
00:53:43,200 --> 00:53:47,200
驚くべきことが起きました、
しかし、私はあなたを信頼し続けました。

693
00:53:47,350 --> 00:53:48,850
もうない。

694
00:53:49,500 --> 00:53:54,000
ドンは死んだ。知りたいです
誰が彼を殺したか、なぜ殺したのか。

695
00:53:54,200 --> 00:53:56,000
そして私は見つけます。

696
00:53:59,000 --> 00:54:01,200
私を誰だと思いますか？

697
00:54:01,201 --> 00:54:05,200
私が立ち止まると思いますか
もし彼の死が事故でなかったら？

698
00:54:05,700 --> 00:54:08,200
私のことをもっと知っていただければ幸いです。

699
00:54:08,900 --> 00:54:13,900
警察官が私を待っています。戻ります。
すぐにすべて解決します。

700
00:54:14,600 --> 00:54:18,400
さあ、上に行きましょう
少し眠ってみてくださいね？

701
00:54:28,000 --> 00:54:32,800
500、600、700...そして1000。

702
00:54:32,801 --> 00:54:34,100
- そこにありますか？
- はい。

703
00:54:34,101 --> 00:54:36,600
私にはもっと価値があります。
よくやった。

704
00:54:36,601 --> 00:54:38,600
これか何もないかのどちらかです。

705
00:54:38,601 --> 00:54:42,300
アルマックン J.T. アーノルド
ああ、ミス・ノーマン！

706
00:54:42,301 --> 00:54:43,800
そうではない。

707
00:55:00,700 --> 00:55:03,200
ナン、話さなければいけないのですが...

708
00:55:08,000 --> 00:55:11,000
- 何が欲しいの？
- 彼がなぜ私に電話をかけてきたのか知ってください。

709
00:55:11,001 --> 00:55:13,000
- 話したくない。
-どんな危険があったのですか？

710
00:55:13,001 --> 00:55:15,500
もしかしたら私が危険だったのかもしれない。

711
00:55:17,000 --> 00:55:19,000
ドンは気にしますか？

712
00:55:19,001 --> 00:55:22,800
それは私の仕事です。
そして、それは私たちを引き裂くことはありません、試みないでください。

713
00:55:24,400 --> 00:55:28,200
分離するものは何も残っていない。
ドンは死んだ。

714
00:55:28,800 --> 00:55:32,800
- 彼はひき逃げされた車にはねられました。
- 彼らはしませんでした！

715
00:55:33,000 --> 00:55:36,800
誰が彼を殺そうとしたのか？
彼は誰でしたか？

716
00:55:37,100 --> 00:55:38,600
分かりません...

717
00:55:38,601 --> 00:55:41,400
警察
彼はそれは事故だったと思う、

718
00:55:41,401 --> 00:55:44,400
しかし、あなたも私もそれを知りません。
彼女は誰でしたか？

719
00:55:45,800 --> 00:55:49,500
彼が私に言わなかったら、
警察に言います。

720
00:55:58,000 --> 00:56:01,800
彼とは話したくない。
そして、これ以上通話を渡さないでください。

721
00:56:05,000 --> 00:56:10,000
誰が運転していたか教えてあげるよ。
多くの人にとって興味深いものとなるでしょう。

722
00:56:10,300 --> 00:56:12,100
ベイリーだったはずだ。

723
00:56:12,101 --> 00:56:15,500
彼女はビーチに射撃場を持っています。
それは彼女の刺客です。

724
00:56:15,501 --> 00:56:19,400
でも彼女は彼に会いに行きたくないかもしれない
私が次のように言うなら。

725
00:56:19,401 --> 00:56:21,700
誰が電話に出たか知っていますか?

726
00:56:21,701 --> 00:56:25,300
彼女の夫は彼女のものです！
偉大なるブラッドリー・コリンズ！

727
00:56:25,301 --> 00:56:28,500
なぜ彼らはドンを殺したのでしょうか？
夫のせいで！

728
00:56:28,501 --> 00:56:32,800
なぜなら、ドンはB・コリンズを発見したからです。
まさにF・ジョンソンだ。

729
00:56:32,801 --> 00:56:36,800
共産党員
党のために働いている人。

730
00:56:36,900 --> 00:56:39,900
彼は嘘をついています！
そんなはずはない！

731
00:56:42,600 --> 00:56:44,600
素敵ですね?

732
00:56:44,700 --> 00:56:46,900
下層階級同士の恋愛。

733
00:56:46,901 --> 00:56:49,800
二人の共産主義者
世界を救いたいと思っている。

734
00:56:50,200 --> 00:56:54,000
それで彼にとっては問題ないように見えましたが、
しかし、ドンの場合はそうではありません。

735
00:56:54,001 --> 00:56:56,700
ドンは死んで終わりだ！

736
00:56:56,701 --> 00:56:59,700
さあ、夫に会いに行きましょう！
どこかに行って！

737
00:57:07,700 --> 00:57:11,500
ごめんなさい、コリンズさん。
ノーマン先生に電話できません。

738
00:57:12,100 --> 00:57:15,600
彼女は命令を出しました
通話を渡さないようにします。

739
00:57:19,300 --> 00:57:22,100
すみません、コリンズさんですか？

740
00:57:24,250 --> 00:57:28,050
彼女の夫は彼女を見つけようとしていた。
それはとても重要です。

741
00:57:29,700 --> 00:57:32,200
タクシーを注文してもらえますか？

742
00:57:32,500 --> 00:57:35,000
まずはコリンズさんに電話しませんか？

743
00:57:49,000 --> 00:57:54,500
「私、クリスティーン・ノーマンは、
共産党、カード番号 79J。

744
00:57:55,700 --> 00:57:59,700
死ぬ前に言いたい
ゲームの真実。 」

745
00:58:02,800 --> 00:58:06,300
はい、もちろん自殺です
それは理想的な解決策となるでしょう。

746
00:58:06,700 --> 00:58:11,200
しかし、私たちは変わらなければなりません
いくつかの詳細...少し。

747
00:58:13,200 --> 00:58:16,000
私たちは政治を混同しません
これで。

748
00:58:16,001 --> 00:58:20,400
感情的に敏感な女性
年下の男性と恋に落ち、

749
00:58:20,401 --> 00:58:23,400
そして無限に
彼女よりも経験が少ない。

750
00:58:23,401 --> 00:58:26,900
彼は事故で死んでしまいます。
そして彼女は自殺してしまう。

751
00:58:28,000 --> 00:58:30,000
事件は解決しました。

752
00:58:56,000 --> 00:58:58,000
コリンズ夫人は二階にいますか？

753
00:58:58,001 --> 00:59:00,100
- コリンズさん？
-彼女は二階にいるの？

754
00:59:00,101 --> 00:59:02,600
彼女はタクシーで15分前に出発しました。

755
00:59:02,601 --> 00:59:05,400
- どこに行きますか？
- たぶん...

756
00:59:05,401 --> 00:59:08,900
彼女はタクシーの運転手にこう言った
ビーチのベイリーのスタンドよりも。

757
00:59:11,300 --> 00:59:14,300
練習する必要があります、
たくさん練習してください。

758
00:59:14,301 --> 00:59:17,300
- 優しく押す必要があります...
- 彼女に触れないでください!

759
00:59:17,301 --> 00:59:19,800
競争に耐えられないのですか？

760
00:59:20,200 --> 00:59:24,000
- 1回に何ショットありますか？
- 6、ベイビー。

761
00:59:24,400 --> 00:59:26,400
下院が招待します。

762
00:59:29,000 --> 00:59:31,800
そんな女性がここで何をしているのでしょうか？

763
00:59:31,901 --> 00:59:34,900
- 私のことを聞きました。
- あなたはそれほど有名ではありません。

764
00:59:39,400 --> 00:59:41,900
練習する必要があるよ、ベイビー
たくさん練習してください。

765
00:59:41,901 --> 00:59:44,400
優しく絞らなければなりません...

766
00:59:44,500 --> 00:59:47,000
- わかりますか？
- 素晴らしい！

767
00:59:50,900 --> 00:59:54,400
- 誰を殺したいのですか？
-誰にも。

768
00:59:54,401 --> 00:59:56,900
- 誰に対して怒っているのですか？
- 誰もいない。

769
00:59:56,901 --> 01:00:00,000
あなたは怒っていて、男性と付き合っています。
いつもそうなんです。

770
01:00:00,001 --> 01:00:02,500
あなたはすべてを知っています、
ねえ、ベイリー？

771
01:00:03,000 --> 01:00:06,450
私はこんなに可愛い女の子を知っています
私は一人でここにいるべきではありません。

772
01:00:06,451 --> 01:00:09,450
それは才能の無駄遣いだ。
どこへ？

773
01:00:10,300 --> 01:00:12,800
彼女は家に帰るつもりだった。

774
01:00:14,100 --> 01:00:18,100
- でも彼は私を待っているでしょう。
- ちょっと寄り道します。

775
01:00:19,100 --> 01:00:22,900
知っている。彼らがあなたに尋ねたら、
あなたはどこにでもいます。

776
01:00:23,200 --> 01:00:26,000
彼もです
いくつかのことを知っているようです。

777
01:00:26,300 --> 01:00:29,800
担当してください。触れないでください
箱を壊さないと手を切り落とします。

778
01:00:30,000 --> 01:00:32,800
- 大変ですね。
- 仕事中のみ。

779
01:00:55,900 --> 01:00:59,700
- 小銭はありますか？
- 何のために欲しいのですか？ペニーで？

780
01:00:59,701 --> 01:01:01,500
行きましょう...

781
01:01:02,400 --> 01:01:05,200
- あなた自身について教えてください。
- 何？

782
01:01:06,000 --> 01:01:09,000
高級品
探し回らない。

783
01:01:09,100 --> 01:01:12,200
スラム街には来ていない
会社を探しています。

784
01:01:12,201 --> 01:01:15,400
- とても賢いですね。
- 私は愚かではありません。

785
01:01:15,401 --> 01:01:20,100
私たちは偶然に出会うわけではありません。
ただ楽しみたいだけではありません。

786
01:01:20,101 --> 01:01:22,300
あなたを信じていいのかわかりません。

787
01:01:22,301 --> 01:01:26,300
これまで私はあなたによく接してきましたね？
さあ、もちろん。

788
01:01:27,600 --> 01:01:32,100
実は、私には友達がいます。
彼女は結婚していますが、問題を抱えています。

789
01:01:32,101 --> 01:01:34,900
問題がありますか？それは何ですか？

790
01:01:35,200 --> 01:01:38,000
彼女の夫は酒を飲んで彼を殴ります。

791
01:01:38,001 --> 01:01:41,500
彼は嫌だ
しかし彼はたくさんの保険に入っています。

792
01:01:41,900 --> 01:01:45,900
ああ、そのうちの 1 つです!
誰が私のことを話しましたか？

793
01:01:45,901 --> 01:01:48,900
- あなたの古いクライアントです。
- 誰が？

794
01:01:49,800 --> 01:01:52,800
あなたをもっとよく知る必要があります
あなたに伝えるために。

795
01:01:52,801 --> 01:01:56,100
そうだ、飲みましょう、ベイビー。
これは助かります。

796
01:01:56,101 --> 01:01:58,600
- あと2つ。
- ダブルス。

797
01:01:58,601 --> 01:02:02,600
おお、ベイビー！
さあ、お互いのことをもっとよく知りましょう！

798
01:02:03,900 --> 01:02:05,900
- ベイリーはどうですか？
-彼女は一晩中いなくなってしまいました。

799
01:02:05,901 --> 01:02:08,400
- 彼女は女性と一緒でしたか？
- 話せません...

800
01:02:09,400 --> 01:02:11,400
- 女性はいたのですか？
- いつものように。

801
01:02:11,401 --> 01:02:13,000
- 彼らはどこへ行ったのですか？
- わかりません...

802
01:02:13,001 --> 01:02:15,500
ベイリーはいつもそばにいる
女性たちと…

803
01:02:15,501 --> 01:02:17,000
これは私のものです！

804
01:02:17,001 --> 01:02:19,500
-彼女はどこですか？
- 行かせてください！

805
01:02:20,800 --> 01:02:23,800
どうやって知ることができるのでしょうか？
彼女には巣がたくさんあります。

806
01:02:23,801 --> 01:02:25,800
ビーチでのトラブル。

807
01:02:26,400 --> 01:02:28,900
彼は彼女をどこに連れて行きましたか？

808
01:02:29,700 --> 01:02:33,200
なるほど。
さあ、よく聞いてください。

809
01:02:36,100 --> 01:02:38,600
教えられないよ！

810
01:02:40,200 --> 01:02:44,000
- 誰かを探していますか、コリンズさん？
- そうだ、ベイリー。

811
01:02:44,001 --> 01:02:48,500
見つかりますよ。でも、閉めたら
お金を失います。いくら払いますか？

812
01:02:49,400 --> 01:02:52,900
彼はどんな代償を払ってでもそれを望んでいる、ね？
さあ行こう。

813
01:02:57,800 --> 01:03:00,900
- あなたの踊り方が好きです。
- あなたは私を好きでなければなりません。

814
01:03:00,901 --> 01:03:03,400
あなたに慣れなければなりません。

815
01:03:03,401 --> 01:03:06,800
それはあなたにとって難しいことではありません。
生命保険に入ってるあの人…

816
01:03:06,801 --> 01:03:09,900
彼は友人と結婚していません。
彼はあなたの夫です。

817
01:03:09,901 --> 01:03:12,400
あなたは
金持ちの未亡人になりたい人。

818
01:03:12,401 --> 01:03:15,000
私は愚かではないでしょう
私がそれに「はい」と言ったら？

819
01:03:15,001 --> 01:03:16,800
まあ、私は愚かではありません。

820
01:03:17,200 --> 01:03:19,400
邪魔したらどうしますか？

821
01:03:23,200 --> 01:03:27,500
- 私の言いたいことは分かりましたか？
- とても清潔ですが、あまりエレガントではありません。

822
01:03:27,501 --> 01:03:30,800
保険会社は支払わない
ショックアクションによって、

823
01:03:30,801 --> 01:03:35,300
しかし事故によって。できませんでした
事故のように見せる。

824
01:03:35,400 --> 01:03:39,400
千ドルと笑顔
そしてビジネスができるようになりました。

825
01:03:40,300 --> 01:03:43,800
しかし、計画があるはずです...
特殊な形状…

826
01:03:43,801 --> 01:03:46,300
もしかしたらあるかもしれない…かもしれない。

827
01:03:46,400 --> 01:03:49,200
話す
以前にもやったように

828
01:03:49,301 --> 01:03:51,800
たぶん私はそうした...かもしれない。

829
01:03:51,801 --> 01:03:53,900
あなたの切り抜きを見せてください。

830
01:03:53,901 --> 01:03:55,700
試してみてください。

831
01:03:57,900 --> 01:04:00,400
言いません
これが起こったことを。

832
01:04:00,601 --> 01:04:03,100
それだけが起こり得るのです。

833
01:04:04,600 --> 01:04:08,400
私の友人がいると想像してみましょう
事故を起こしてしまいます。

834
01:04:08,401 --> 01:04:11,200
それは何をするのですか？
それは簡単です。

835
01:04:11,400 --> 01:04:15,200
古い車を盗む
ある場所に駐車し、

836
01:04:15,201 --> 01:04:17,700
そして待ってください
特定のタイプが到着するため。

837
01:04:18,000 --> 01:04:20,800
ガソリンを入れると...
ドーン！

838
01:04:21,800 --> 01:04:25,800
面白いです...彼らはこの男だと言うでしょう
事故で亡くなってしまいました。

839
01:04:27,700 --> 01:04:30,700
朝、私の友人
港に車を停めます。

840
01:04:30,701 --> 01:04:34,700
証拠はない、何もない。
事故なんてないよ！

841
01:04:39,700 --> 01:04:42,700
- 何か欲しいものはありますか？
- 早くここに持ってきて。

842
01:04:46,000 --> 01:04:48,500
彼がここにいないのは奇妙だ。

843
01:04:48,801 --> 01:04:51,600
それが行く場所があります。
1分ほどかかります...

844
01:04:53,100 --> 01:04:56,600
あなたが私をからかうのはうんざりです！
彼らはどこにいますか？

845
01:05:03,900 --> 01:05:07,100
彼女はどうやって知ることができたのでしょうか？
彼女を見たことがありません。

846
01:05:07,101 --> 01:05:11,600
あなたは愚かです。正確に実行してください
私があなたに言ったことをすぐに。

847
01:05:17,900 --> 01:05:19,900
- 来て！
- なぜ？

848
01:05:19,901 --> 01:05:23,900
彼らは私に新しい場所について教えてくれました。
花火よりいいよ。

849
01:05:23,901 --> 01:05:25,700
家に帰るべきです。

850
01:05:25,701 --> 01:05:28,700
離れることはできない、
保留中のビジネスがあります...

851
01:05:29,900 --> 01:05:32,400
- 電話はどうですか？
- そこには。

852
01:05:33,500 --> 01:05:37,300
私はオフィスにいて、棚卸しをしています。

853
01:05:37,500 --> 01:05:41,500
いつ家に帰れるか分かりません。
まあ、分からないから。

854
01:05:41,501 --> 01:05:45,300
私が好むのは
私の小さな妻と一緒に家にいるために...

855
01:05:46,400 --> 01:05:49,900
黙れ！私も同じことを言います！

856
01:05:52,100 --> 01:05:56,900
彼は時間を無駄にしている。魔女
本当のことを言っても信じてもらえないでしょう。

857
01:06:00,300 --> 01:06:04,100
私はアーノルドです。商品
私たちが話していたものは現在進行中です。

858
01:06:04,101 --> 01:06:06,900
そこにいるでしょう
数分以内に。

859
01:06:06,901 --> 01:06:11,500
これが銃だと思わないなら
実際、彼は叫びます、そしてあなたはわかります。

860
01:06:11,600 --> 01:06:14,900
あなたはビジネスマンです。
危険を冒さない方が良いことはわかっています。

861
01:06:14,901 --> 01:06:17,900
さあ、ゆっくり出てきてください。
来て！

862
01:06:35,100 --> 01:06:37,600
ヴァニングが私に送ってくれたと言ってください。

863
01:06:37,900 --> 01:06:40,900
すべて順調です。
ヴァンニングが私にそれを持ってくるよう送ってくれた。

864
01:06:45,600 --> 01:06:49,100
タクシーで出発しました
クリスティーンのアパートから午後10時23分に

865
01:06:49,101 --> 01:06:51,900
ベイリーに会ったのはいつですか？
何時？

866
01:06:51,901 --> 01:06:54,800
午後10時40分
私は彼女が到着するまでの時間を調べた。

867
01:06:54,801 --> 01:06:57,300
それで彼女はビーチに直行しました。

868
01:06:57,301 --> 01:07:01,700
それは止まらなかった、例えば、
警察に電話するため。

869
01:07:03,400 --> 01:07:04,900
ドアを閉める。

870
01:07:28,100 --> 01:07:31,600
- 「電話」は一緒ですか？
- 私はずっと彼女と一緒にいました。

871
01:07:31,601 --> 01:07:35,000
彼女は私のことでとても忙しかった
彼は立ち去ったり、撃ったりしなかっただろう。

872
01:07:35,001 --> 01:07:37,800
-彼女が本題に入ったらどうしますか？
- 我々はそれに取り組んでいます。

873
01:07:38,200 --> 01:07:41,200
彼女が知っているかどうかは問題ではない
誰がドンを殺したか、そしてなぜ。

874
01:07:41,201 --> 01:07:45,700
彼女は夫が従ったことに気づいた
交渉の当事者に。

875
01:07:45,900 --> 01:07:49,900
私はあなたがそれを確認する必要があります
その情報は誰にも渡されません。

876
01:07:50,900 --> 01:07:55,400
クリスティン・ノーマンが自殺した
ドンの死に絶望している。

877
01:07:55,700 --> 01:07:58,200
そしてあなたも同じことをするでしょう。

878
01:08:02,200 --> 01:08:05,200
コリンズ夫人
あなたに不利な唯一の証人です。

879
01:08:10,600 --> 01:08:12,400
彼女を連れて行って、ベイリー。

880
01:08:13,700 --> 01:08:15,700
彼女を放してください、ベイリー！

881
01:08:16,100 --> 01:08:17,900
警察を呼んで下さい。

882
01:08:17,901 --> 01:08:20,700
彼らは彼女の夫を逮捕するだろう
殺人の為に。

883
01:08:23,100 --> 01:08:25,600
あなたには何も得られません
そして多くを失うことになるでしょう。

884
01:08:25,601 --> 01:08:28,800
すべてを失った
カードを持って来たとき。

885
01:08:28,801 --> 01:08:32,300
あなたのような人の問題
それはあなたが敏感すぎるということです。

886
01:08:32,301 --> 01:08:34,800
あなたには殉教者の使命があります。

887
01:08:57,800 --> 01:09:00,300
連れて行ってください！
彼らには逃げ道がないのです！

888
01:09:05,500 --> 01:09:08,500
そこのあなた。
あなた、その部分をカバーしてください。

889
01:09:09,900 --> 01:09:12,900
もう駄目だよ
ごめんなさいと言う。

890
01:09:13,200 --> 01:09:15,300
私は何年も前にそのパーティーに参加しました。

891
01:09:15,301 --> 01:09:18,300
彼は立っていた
他のみんなと同じようになりたかった。

892
01:09:18,800 --> 01:09:21,800
それは自分には向いていないことに気づきました。
私は去った...

893
01:09:22,000 --> 01:09:25,500
あるいはそう彼は思った。
しかし、あなたは離れることはできません、彼らはあなたを許しません。

894
01:09:31,600 --> 01:09:34,400
なぜ教えてくれなかったのですか？

895
01:09:34,700 --> 01:09:39,500
それが誰なのか知られたくなかった
実際、偉大なブラッドリー・コリンズです。

896
01:09:43,100 --> 01:09:44,600
ここにいてください。

897
01:11:19,900 --> 01:11:23,900
必要なもの
ロックを終了するには

898
01:11:23,901 --> 01:11:26,100
彼はヴァニングのオフィスにいる。

899
01:11:26,101 --> 01:11:28,100
話そうとしないでください。

900
01:11:29,600 --> 01:11:33,300
ナンさん、間違えましたね…
ジム ...

901
01:11:33,700 --> 01:11:37,500
ブラッド、愛しています
そして私はいつもあなたを愛します。

902
01:11:38,400 --> 01:11:41,200
ジムは
あなたにぴったりの人。

903
01:11:41,500 --> 01:11:43,300
彼はいつもそうでした。

904
01:11:43,600 --> 01:11:48,100
到着したって言ってたのに…
私には遅すぎます。



